Har du brug for mere end en vilje til din amerikanske vs udenlandsk ejendom?
Din amerikanske vil under udenlandske love
Hvis din vilje er blevet oprettet og underskrevet med de rette formaliteter som krævet i lovgivningen i din amerikanske bopælsstat og anses for at være en gyldig vilje, kan den dog ikke være gyldig i et fremmed land.
Hvis for eksempel loven i din stat kræver en vilje, der kun skal underskrives foran to vidner, men lovene i det fremmede land, hvor du ejer aktiver, kræver en vilje til at blive underskrevet foran tre vidner, så kan din gyldige amerikanske vilje ikke være gyldig i det fremmede land.
Bortset fra dette, mens en håndfuld amerikanske stater genkender " nuncupative testamente " og / eller "holografiske testamenter", gør de fleste amerikanske stater og nogle fremmede lande ikke. (En nuncupativ vilje er en mundtlig vilje, der tales foran to eller flere vidner, mens en holografisk vilje er en, der er skrevet udelukkende i testatorens egen håndskrift og underskrevet og dateret af testatoren.) Derfor, hvis du laver en nupupativ vil eller holografisk vilje, der er gyldig i din bopælsstat, men det fremmede land, hvor du ejer ejendom, genkender ikke denne type vilje, så er din amerikanske vilje muligvis ikke gyldig i det fremmede land.
Andre problemer at overveje
Visse dele af din amerikanske vilje er muligvis ikke gyldige på grund af de unikke love i det fremmede land, hvor du ejer aktiver. For eksempel i alle amerikanske stater er du fri til at forlade din ejendom til den, du vil have, bortset fra at hvis du er gift, så vil alle stater undtagen Georgien beskytte en del af din ejendom til gavn for din overlevende ægtefælle, og i Louisiana din Efterkommere betragtes som beskyttede arvinger under begrænsede omstændigheder.
På den anden side følger mange fremmede lande som Frankrig, Tyskland, Italien og Spanien reglerne for " tvangsherredømme ", hvilket betyder, at hele eller en del af en afdød persons ejendom skal gå til en blodrelateret i stedet for eller i tillæg til en ægtefælle. Denne disposition kan ikke undgås ved at angive en anden disposition i din vilje.
Et andet eksempel på, hvordan en amerikansk vilje kan skabe problemer i et fremmed land, er, når USA vil etablere testamentære tillid til nogle eller alle de modtagere, der er nævnt i testamentet. Mens tillid af denne type er ret almindelige i USA, er de ikke i mange fremmede lande, primært på grund af negative konsekvenser for indkomstskatten. Dette kan medføre, at der betales betydelige skatter til det fremmede land, hvilket vil reducere mængden af udenlandske aktiver, som modtagerne af tillid vil modtage, betydeligt.
Endelig, hvis det officielle sprog i det fremmede land, hvor du ejer aktiver, ikke er engelsk, så skal din USA oversættes til det fremmede lands officielle sprog. Det kan være en dyr indsats afhængigt af hvor mange sider din amerikanske vil indeholde. Det er også helt sikkert, at efter at dine arvinger går gennem bekostning for at få din amerikanske vil blive oversat til fremmedsprog, kan din amerikanske vilje anses for ugyldig under det fremmede lands lov.
Hvad skal du gøre, hvis du ejer ejendom uden for USA?
En god amerikansk ejendom planlægning advokat vil anerkende, at udenlandsk ejendom du ejer eller vil arve vil meget godt skal behandles uden for din amerikansk-baserede ejendom plan. Derfor skal du mødes med en advokat eller en anden juridisk repræsentant, der er bekendt med provisorisk, tillids-, ejendoms- og skattelove i det fremmede land, hvor du ejer ejendomme.
Det vil give dig mulighed for at afgøre, om din amerikansk-baserede boerplan rent faktisk skal bestå mønstre i det fremmede land, eller hvis du bliver nødt til at oprette en separat testamente og andre juridiske dokumenter i udlandet for at adressere den endelige uddeling af dine udenlandske aktiver.